關鍵詞是謀殺（出書版）分節 54

“被药了。”解释说。

记邮件找地址: dz@AICISW.COM

“那个罗伯特·康沃利斯袭了？”

“是的，然就自杀了。”

点点头。“好吧，必须承认，这本书的结尾会非常彩。顺说句，得到了最新消息。个好消息和个消息。猎户星[2]没选中它。告诉了们这个想法，们趣。同时，们想让按照同约定，继续创作之签的三本书，所以也许阵子才能写这本书了。”

“好消息是什么？”问。

“哈珀柯林斯已经确认了美国版的版权。还有，和位的编辑赛琳娜·沃克尔提这本书，喜欢的作品，因此，准备等这本书完稿。之会找签协议。”

可以看见面摞着堆书。有时候，当坐在办公桌，觉好像跟着辆翻斗车，能听到它的引擎嗡嗡作响，接着，它突然卸了车斗里的东西成百千万的文字，像瀑布样泻千里，知什么时候能流到头。可无阻止。想，文字，就是的生命。

“也和警方取得了联系。”希尔达继续说，“很明显，这件事或多或少会登报，们会量避免让的名字现在报纸。们很尴尬，先卷了去，但更重的是，们希望在完稿之，就让们知这个故事。”站起，准备离开，“顺说句，”像又想起了什么似的，补了句，“和霍桑先生通了。书名就《霍桑探案》，利对半分。”

“等！”惊失，“书名能这个，记得说，绝会同意这个易。”

好奇地看着。“可这是同意的呀。”的话点醒了，“而且，这是唯接受的易方式。”似乎颇为张，自地想，是是霍桑抓住了的什么把柄，是是拿它了谈判的筹码。“管怎样，等赛琳娜有了回音们再谈迟。”稍作顿，“还有什么需吗？”

“没有了，明天就院回家了。”

“那再给打电话。”还没得及说话，就离开了。

的最位客是在当天晚的，早已了医院的探视时间。听到位护士试图阻止入病，和脆利落的回复：“没关系，是警察。”然，霍桑现在边，着个皱巴巴的牛纸袋。

“好，托尼。”说。

“好，霍桑。”说也怪，见到，却觉很。仅如此，看着觉心里涌股暖流，没有任何逻辑，也说清什么理。那刻，除了没有更想见的。

坐在希尔达腾的椅子。“觉好点了吗？”问。

“好多了。”

“给带了这些。”把袋子递给。打开，里面有串葡萄。

“非常谢。”

“是这个，就是运型饮料。想，会更喜欢葡萄。”

“想得真周到。”把袋子放在旁。医院给安排了个单间，也许是因为卷入了警方调查的案件中。间里灯光昏暗，除了和椅子，就只有们两个。“在汉默史密斯的时候，”说，“非常现了。罗伯特·康沃利斯杀。”

“完全就是个子。应该个去那里，老兄。应该先给打电话。”

“知是凶手吗？”

霍桑点了点头。“正逮捕，但得先理奈杰尔·威斯顿家的纵案。”

“怎么样了？”

“子被烧毁了，有些生气。除此以外，好的。”

叹了气。“整件事其实都云里雾里。”说，“最早是什么时候知康沃利斯是凶手的？”

“现在就想知吗？”

“除非告诉，否则着觉。等！”四索的手机。连串的作牵了部和肩膀的伤，得龇牙咧。可是必须给录音。打开录音功能。“从头说起，”说，“遗漏任何节。”

霍桑点了点头：“行。”

是这么说的：

“从开始，就告诉，们遇了棘手的案子。梅多斯和其破了的案子。个女走殡仪馆，为自己安排事，六小时，了。这就是案件的蹊跷之。如果没有去殡仪馆，那的足为奇。可能是梅多斯总是挂在边的入室盗窃。但这两件寻常的事相继发生，问题在于，们无法清其中的关联。

“实际，很清楚为什么戴安娜·考珀去了康沃利斯子殡仪馆。和在车说。必须考虑当时的心境。这是个辈子都在独立生活的女。非常想念丈夫，以至于仍然会去们曾经住的地方悼念，为此还专门辟园纪念。能相信任何。雷蒙德·克鲁尼斯坑了笔钱。宠的子气之去了美国。的朋友很少。遭杀害，了两天才被发现。即如此，那个还是家里的清洁工。从开始就在想，定很苦。所以才想”

倒了凉气：“自杀？”

“没错。见室里的东西。三包羟基安定，剂量足以使致命。”

“们见的医生！”说，“着觉。”

“是这么和说的，可没有药，而是把药片都攒了起。或多或少觉得自己已经受够了，这时，的猫失踪了。猜蒂布斯先生把推到了崩溃的边缘。艾·戈德温去家中拜访，威胁，还寄给那封信，定以为是杀了那只猫。‘知最珍贵的东西是什么。’蒂布斯先生的失踪是垮的最稻草，也是定决心的那刻。可是像这样优雅面的女，办起事有条紊，希望把所有事都安排妥当，包括自己的葬礼。所以，就在去康沃利斯子殡仪馆的当天，辞去了环形剧院的董事职。”

说话的语气，好像切都是明摆着的事。

“这就是为什么知自己会，”说，“因为打算自杀！”

“没错。”

“没有留遗书。”

“留了，用种特别的方式。看的葬礼安排。先是那支《埃莉诺·里格比》。‘所有孤独的，们都自哪里？’如果之听这首歌，会知那是在呼救。还有西尔维娅·普拉斯的那首诗和耶利米·克拉克作曲的那支古典乐。们都自杀了，认为这是巧，对吗？”

“那《诗篇》怎么解释？”

“《诗篇》第三十四章 。‘义呼救，耶和华听见了，救们脱离切患难。’这是首关于自杀的诗篇。应该找位牧师聊聊。”

“想这么了。”

“当然。”

“戴安娜·考珀去殡仪馆第眼看到的是什么？”解，“说这很重。”

“没错，看到的第眼是橱窗里的理石书。面也引用了句话。”

悲伤降临时，从形单影只，而是气汹汹。早已牢记于心。

“自《哈姆雷特》。对于莎士比亚是外行。原本以为会更擅。有趣的是，莎士比亚在整件案子里随可见。戴安娜·考珀家的冰箱贴着莎士比亚的名言，家楼梯侧的墙挂的都是莎士比亚的戏剧海报。们在迪尔见到的那座泉的那句话也自莎士比亚。”